1·Sixty-five years later, his son continues to introduce that same bill at the beginning of each session.
60年后，他的儿子在每届会议开始时继续推出相同的法案。
2·Even so, he says he would not deal: “I will just have to present the same bill many times to get it approved.”
尽管如此，他说他不就此妥协：“我会一直努力直到议案获得批准。”
3·Many peers argued that the date of the vote (May 5th) was too soon, and were worried about the changes to parliamentary constituencies that were included in the same bill (see Bagehot).
许多议员称，5月5日进行选举为时过早，他们担心该法案的通过会改变现有的国会选区(见bagehot)。
4·I pulled out a $100 bill and a $50 bill in the same pocket.
我拿出一张100美元的钞票和一张50美元的钞票放在同一个口袋里。
5·My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.
我母亲被她的举动感动了，她决定回到店里，给收银员一张五美元的钞票，让他放在手边，以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。
6·Bill Gates, Microsoft's founder, had the same knack: he could see at the dawn of the PC that his goal of a computer on every desk was realistic and would create an unimaginably large market.
微软创始人比尔·盖茨有着同样的诀窍：在个人电脑刚出现的时候就看到“使每张办公桌上都有一台电脑”的目标是可以实现的，这个造就了一个巨大无比的市场。
7·In February, Bill Gates, then chief software architect, hinted at the same time frame.
在二月份，首席软件架构师比尔·盖茨暗示的也是相同的时间。
8·For years Bill Clinton trod the same path.
多年来，比尔·克林顿遵循着同样的道路。
9·The principle advanced is simple: the same dollar bill, used twice, is as effective as two individual dollar bills; the same amount of gold reserve has done twice the work.
其实原理非常简单：同样一张一美元钞票，使用两次之后，便具有相当于两张一美元的效力；相同数量的黄金储备发挥了两倍的作用。
10·At the same time he managed to create a close working relationship with Bill Clinton and later with George Bush.
与此同时，他还试图与比尔·克林顿以及他的继任者乔治·布什创建更为亲密的合作伙伴关系。